School committee reaches agreement with charter