Exeter Town Council passes new shelter ordinance